Condiciones EN | Tren a las Nubes

Commercial terms

COMMERCIAL CONDITIONS

The website is a site operated by SERVICIO FERROVIARIO TURSTICO TREN A LAS NUBES SOCIEDAD DEL ESTADO (Railway Tourist Service Train to the Cloud State Society), hereinafter THE COMPANY, through which users of the site (hereinafter USERS) can access various information about travel and tourism. For the use of THE WEBSITE by the USER, the USER expressly accepts the full and unreserved adherence to each and every one of the General Conditions published at the precise time when the USER accesses the WEBSITE. Therefore, the USER must carefully read the General Conditions in each of the occasions in which he intends to use THE WEBSITE since the same ones could have undergone modifications since the last time the USER accessed.

The USER declares that he/she is of legal age and has the legal capacity to purchase the services offered by THE COMPANY through THE WEBSITE.

THIRD PARTIES HIRING SERVICES

Companies or Tourism Agencies of third parties outside THE COMPANY, they supply content and select and publish products and services owned by them to the USERS who visit THE WEBSITE in their own name and on their own behalf. THE COMPANY is not responsible for these products, which are governed by specific contractual conditions, agreed and scheduled between the USERS and their own supplier.

USE OF THE WEBSITE

USERS will use the WEBSITE only and exclusively for private use. They must not copy, reproduce, transmit nor distribute in any way the content of the WEBSITE or the services that can be obtained through it without the written permission of THE COMPANY. USERS and, in general, those people who intend to establish a link between any website and any of the web pages of the WEBSITE (hereinafter, the LINK) must not establish LINKS to web pages of the WEBSITE where the logo or any element identifying the COMPANY as the owner of the WEBSITE does not appear or where the advertising bar of the WEBSITE does not appear. In addition, the WEBSITE must not be included as part of another website without the express permission of THE COMPANY.

CANCELLATION CONDITIONS AND POLICIES / REFUND / DATE CHANGE

Penalty is calculated on the total price of the ticket and the fare in force at the time of requesting the change:

Days before departure	60 or more	59 at 30	29 at 8	7 at 2
Cancellation	10% penalty	30% penalty	50% penalty	90% penalty
Change of date	20% penalty	40% penalty	60% penalty	80% penalty
Change of name	30% penalty	40% penalty	50% penalty	70% penalty
Change of product (ST to BTB)	Fare Difference	10% penalty + Fare Difference	10% penalty + Fare Difference	20% penalty + Fare Difference
Change of product (BTB to ST)	10% penalty	20% penalty	20% penalty	20% penalty

Note: one day before the trip, date changes nor change name, nor cancellations are allowed.

INFORMATION CONTAINED ON THE WEBSITE

The information contained in the WEBSITE is offered for the convenience of the USERS, however, it may contain inaccuracies, unintentional typing errors or any type of error. THE COMPANY does not guarantee the accuracy or reliability of the information contained in the WEBSITE.

DATA PROTECTION

The personal data provided by the USERS for the use of the WEBSITE are governed by Law Number 25.326 of Protection of Personal Data of the Argentine Nation.

INTELLECTUAL PROPERTY

All the contents of the WEBSITE are the property of THE COMPANY or its content providers and are protected and recognized nationally and internationally. Its reproduction, use or distribution in any way is not permitted, except as expressly permitted by THE COMPANY.

LINKS TO OTHER WEBSITES

Within the WEBSITE there may be links to other websites over which THE COMPANY has no control and for which THE COMPANY is not responsible. THE COMPANY does not sponsor or guarantee any of these third-party websites, which have been included for the convenience of the USERS.

INTERPRETATION OF THESE CONDITIONS

Unless it might be expressed otherwise, these conditions shall be subject to Argentine law. The ordinary courts of the Province of Salta shall be competent to hear any dispute arising from the conditions, expressly renouncing any jurisdiction other than on grounds of nationality, residence or place of business may correspond to the USER.